不可以的
首先，任何考试带有的物品上面都不会让写东西，让你带字典进考场已经是很仁慈的了，所以不会出现再让你在字典上写字这种出格的行为。因为考场纪律有明确规定不准对物品或者桌子带有标记。因为监考老师一旦发现就会视为作弊处理。所以在考试时一定要遵守考试纪律，按照考试相关规定进入考场。
其次，在中考语文字典上写东西，不管你写了什么东西，你都已经破坏了考试纪律。这种行为一定是不允许的，因为这对其他考试人员是种不公平的现象，大家都在一个考场，应该公平竞争。
中考的时候虽然允许带新华字典，但是新华字典的外面不能写字，如果被检查出来的话，是被禁止带入考场的