对于女儿的称呼，从古至今，不同的地方，有不同的叫法，可以叫息女、儿子、闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头等；如果是对别人称自己女儿，可以用谦称，如“犬女”、“小女”等。如果是对别人称对方的女儿，可以用尊称，如“令爱”、“令嫒”、“闺嫒”、“令千金”、“女公子”等。
另外，许多方言对女儿的称呼也不尽相同，例如：
北方方言：妞子，妮子，闺女，丫头
山西：女子、女娃
湖北：女伢儿
客家话：谢妹里（细妹仔）
西南四川：妹儿，幺妹、细囡，小细囡
中原河南地区：闺女、妞、妮儿、小妮
潮汕宁波台州：小娘、姿娘仔（织娘）、妹仔、阿妹
丫头，闺女，姑娘，这些叫法都比较随意也不失亲切感，像千金，令源，明珠，爱女，这样的叫法就比较有文化，普通老百姓家的女儿就是以丫头，居多
1、令嫒，明珠，小女，爱女，丫头，闺女，姑娘。
2、古代女子称呼：古时女子别称首先是从服饰着眼的。因此“巾帼”、“裙钗”、“红裙”、“金钿”、“粉黛”、“红粉”以至于“妆次”，在古代诗词中都是女子的代称。以身份地位代称妇女。“士女”、“寒女”和“大家闺秀”、“小家碧玉”两组。以德能代称女子。如“才女”指有才华的女子。“巧妇难为无米之炊”的“巧妇”指聪明能干的妇女。 “英媛”指贤德的女子，“英”指杰出，“媛”代称美女。旧时对有文才的女子还有“扫眉才子”和“柳絮才媛”。