在蒙古人当政的年代,不管是皇帝的女儿还是宗室的女儿,一概称为公主。故而像《倚天屠龙记》中的赵敏,不应该称为敏敏郡主,应该叫做敏敏特穆尔公主。
但是到了洪武四年,大明王朝的根基已经基本稳定,从朱元璋本人开始,正在推动全面取消蒙元旧俗的运动。
借着这个机会,朝臣们提出根据唐朝和宋朝的规矩,只有皇帝的女儿才可以称为公主,宗室之女相对较高只是郡主。
原著中,赵敏是汝阳王察罕·特穆尔的女儿,本名叫敏敏·特穆尔,可以看出来,与汉人不同,他们的姓氏是放在后面的。
敏敏·特穆尔的封号是“邵敏公主”,那么取了谐音,给自己起了汉名:赵敏,为何姓赵不直接姓邵,这也许和蒙古人取汉姓的传统有关。
其实赵敏虽然在真实历史上确有其人不好说,但她的父亲汝阳王察罕·特穆尔却是真实存在的。