“莫”字的造字方法是什么

“莫”字的造字方法是什么

“猹”字确实是鲁迅自造的。

‘猹’字是我据乡下人所说的声音，生造出来的，读如‘查’……现在想起来，也许是獾罢。”（鲁迅1929年5月4日致舒新城信）

广为流传的新汉字，较好容易想到的就是两类：

元素中文名

和

计量用汉字

元素周期表里一百多种元素，除了金、银、铜、铁、铂、锡、硫、碳、硼、汞、铅几个字是古已有之以外，基本上都是后来造的。造字方法有音译也有意译

音译

读音部分几乎全部是大约根据

欧洲

和

北美洲

现代或中古化学家或地方的名称（参见

化学元素名称词源列表

）的排名较好个音节，例如：

Er（Erbium）＝金＋耳→

铒

Nd（Neodymium，）＝金＋女→

钕

Eu（Europium）＝金＋有→

铕

K（Kalium）＝金＋甲→

钾

Na（Natrium）＝金＋内→

钠

Sb（Stibium）＝金＋弟→

锑

（用排名较好音节的一部分）

I（Iodine）＝石＋典→

碘

（用比较后面音节）

Ar（Argon）＝气＋亚→

氩

（用排名较好音节的一部分）

意译

少数部分元素中文名字是描述特色：

溴

：味道臭

氯

：颜色绿

氢

：重量轻

氮

：“淡”取冲淡空气之意

氧

：“养”取支持生命之意

参见

元素的中文命名法

计量用汉字，比如“浬”、“哩”、“㖊、浔”、“呎”、“吋”、“瓩”都一度广为使用，我们现在也都能认得，不过1977年的时候国度颁布通知，把绝大部分此类汉字都淘汰了，参看

关于部分计量单位名称统一用字的通知