江西高安方言 高安位于江西省的中北部,方言并不是纯粹的赣方言,但基本的语音,语法,词汇还是有很大一部分与赣方言相同,主要在词汇方面有其特殊性。 高安方言有19个声母,65个韵母,7个调类(阴平42,阳平24,上声213,阴去45,阳去21,阴入5,阳入21)。 1)p-,p'-,t-,t'-,k-,k'-六个塞音同普通话差不多。举例:按顺序对照 包,pao42 班pan42 杯pəi42 八pat5比pi213 拨po213本pi213 壁piε5 爬,p'a21劈,p'iak5 平,p'iang24 偏,p'iεn42白p'ak21 飘p'iεu42 彭p'a24 多do42 刁diεu42 丢diu42 端ton42答to5钉tia55丁tin42 提t'ia24 贪t'on42挑t'iεu42 听tian42 特t'εt21 滩t'an42 瓜kua42跟kiεn42沟kiεu42乖kuai42国kuεt5割kot5 卡k'a213 看k'on213抠k'iao42 刻k'iεt5客k'ak5 高kau42 2)高安方言中有p'-,t'-相当于普通话中的p-,t-.都是仄声 部p'u21 败p'ai倍p'ai鼻p'i 抱p'e 办p'an 伴p'an便p'ian辫p'ian 弟t'i 定t'i 荡t'a 洞t'o 3)一些特殊的对应,由于有些音标打不出,下面的词全部用近似拼音标注 普通话--高安:d--h:豆 hao21蛋han45 大hai21 淡han21 : t--h:桃hao24偷hao5 汤ha55糖ha24 :j-g 家,加,嘉,嫁,假,价,ga21 皆,街,解,界,戒gai42 较,觉gao 21 监,艰,间,奸,简ga55江,讲,降gang55 :g-k跪,柜,kui 213 共kong21 : q-k敲ko21掐ka5确ko21 :x--h 吓, 虾,霞,夏,下ha21咸han24 (淡han21)鞋hai24 4) 是双唇轻擦音,近似普通话里面的f。举例: 花ua42 火uo213风u42宏uεn55法ua5 分un42 淮uai55 5)只出现在齐撮韵前面,高安方言没有n这个音,2个音可以当作一个音处理。 鱼iε55月yot21日it5认in21 肉iuk5鸟iεu21 虐iok5 6)高安方言j,q,x对应比较复杂。此组也用拼音表示,j在高安方言中为尖音。 普通话--高安: j--j 姐jia24挤jie213 酒jiu213精jing24 :zh--j猪,诛,蛛,朱,主,注ju24 : q--j圈,券,juan21 :q-q区qu5齐,泉,情,秦,秋,群,求 : j--q舅qiu21 :x--q 徐qi24袖qiu24 :ch-q 厨qu24 :zh-q 柱,住qu21 : q--x 去xie21 :j--x 局xiu5 旧xiu21 近xin21 7)高安方言中无翘舌音,高安方言中的z,c,s大部分相当于普通话中的z,c,s,和zh,ch,sh,(没有标注读音的与普通话通) 普通话--高安 : z--z 左,祖,作zu21,走zao213, :zh--z渣za24招zao,24桌zuo24 :c--c搓,参,聪,从,曹,慈 :z--c坐cuo55自cu21造cao21 族cu5 在cai21 :ch--c插ca5茶ca24初cu55 :zh-c 助cu42值ci5 :s--s 锁,苏,扫sao21孙,梭,色se :sh-s 砂,纱,山,生san55, 省,sang213 :ch-t 丑,臭,抽tiu21,车ta55,唱,昌,tang,尺ta,出te :zh-d遮da5针珍den24正deng21钟dong24竹,烛du21 :sh--零声母 说 ua说话(话事) :sh-h水he213 :s-x岁xi 8)高安方言无n声母,普通话中的r,l,n,归入l 拉la42罗lo55吕ly213奶lai213 热lεt5闹lau21然lεn55绿liuk21 9)无后鼻音ng ,普通话中所有的后鼻音在高安方言中或者都变成前鼻音或者,j国际音标应拼音j替换 丁tin42 精jin42 s赏sa213将jio42松so42羹ka24 10)用作声母的情况 鸭a42 安on42 恩iεn42淹an42 鸭at5恶ok5 11)零声母出现在开口韵前面,不带摩擦 夜ia21 蛙ua42 而,儿(e的倒形)冤yon42滑uat21 翁u42 汪uo42 以上就是一些声母上的规律总结,下面主要说说高安方言在词汇和语法方面比较有意思的方面。 1)高安方言在构词方面,词尾比较丰富,主要的词尾有“立”“子”,都读作轻声。没有儿话音。 子”在高安方言中,和普通话一般适用,例如,“凳子”,“桌子”“箱子”,“瓶子”,也有特例,例如“鼻子”在方言中是“鼻公”,“茄子”在方言中是“que 24 li”,“立”相当于“子”,只是使用范围没有“子”广。下面主要列出一些我们方言中比较特色的词汇。 普通话高安 麻雀 奸雀子gan42 que24zi 女孩麦子mai24 zi 手绢手捏子(xiu213 nie zi) 小孩赛伢子sai a zi 燕子燕脚子ian24 jue5zi 橘子柑子ga42zi 鸟儿 脚子jue5 zi 叶子 叶立ie 24li 鞋子 鞋立 hai 24li 绳子 绳立seli 盘子 盘立panli 桃子桃立hao24li 枣子 枣立zao213li 沙子沙立sha 55li 眼珠 眼睛珠立an213 jia 55zhu5 l i 灰尘 屑立xie42 li 玉米 包立bao55li 夜晚 夜立ia li 虾 虾立ha5 li 2)在表示动物的词汇方面,往往雌性动物在名称后面加“婆”,雄性动物则往往在名称后面加“公”或“牯”。例如: 公猪 :猪牯立母猪:猪婆 公牛:牛牯立 母牛:牛婆 公鸡:(io gai) 母鸡:鸡婆(立) 3)在人称代词方面,高安方言也很有特色 排名较好人称:我‘o 213 我们‘o213 li 排名较好人称:你‘5你们 ‘ li 排名较好人称:他,她 ie 55他,她们ie 55li 大家cai24 ga 指示代词: 这个gai5 go那个hai21 go 哪个hai24 go 后面读轻声 这些 gai5 le5zi那些hai21 le5 zi 这里 go5li那里ha24li哪里hai24 li “个”go 是一个常用量词,一个人,这个人,那个人,哪个 疑问代词:什么什哩 si li或者 xi li 这样go55 io21 那样ha24io21 哪样hai24io21 4)下面列举一些比较具有地方性特色的词汇 面粉灰面ai55 miεn21脑袋脑怪lao213 guai21 漂亮克西 kie 21xi5家里屋哇 wu5wa42 村子 屋堂wu55tang 特意,故意 hiε21jin5 太阳 日头i5tao5 玩hai24iεt21 做饭 舞饭wu213fan21玉米包立bao55li 冻冰 打构da213 giao21 乘凉 hao凉 藏giε24 在 lai21 站xi21女孩麦子 在语法方面有几个值得注意的地方: 1)冒:表示没有 听到冒?冒听到 2)把和拿la把子句很少,一般用拿。拿饭吃完 3)好和很,一般用好,少用很。外面的雨好大 他好高 4)打+v使用范围很广打乱话(胡说) 打爆竹打爆米花 打一转(四处走走) 打商量打倒贴 打单身 5)一些固定的句法格式。。。有一下(声)。。。没一下(声)灯光闪烁着,有一下,没一下的。他坐着静不下来,有一下,没一下的乱动。 6)“不晓得几”+ 形 容 词 :形 容 到 了 极 点 ,是 一 种 夸 张的说法 , 夸张 、感叹 、强调 。“几”,副词 , 相当于普通话话的 “多 、多 么 ”。地 方 普 通 话 时 很 常 用 ,“就是我这样的 ,当初也 不晓得 害了几多妹子得相思病呢 。” “一日到夜不晓得 刷几多次牙 。” 7)表示程度比较高在谓词前面加副词“蛮”。这个人蛮有意思的。 以上就是高安方言在的语音,词汇,语法方面的一些特点,其中有很多类属于赣方言,但也自有其特殊的地方。